Bỏ qua, đến nội dung chính

Chính sách bảo mật thông tin cá nhân

Đây là bản dịch để tiện tham khảo. Nếu có khác biệt với bản gốc tiếng Hàn, bản tiếng Hàn được ưu tiên áp dụng.

Taesan Recruit & Taesan Crew (Trụ sở chính Gyeonggi-Gwangju, Chi nhánh Ga Sujin Seongnam, Chi nhánh Cheonho; sau đây gọi là “Công ty”) chỉ nhận thông tin cá nhân tối thiểu cần thiết để giới thiệu việc làm và tư vấn, và xử lý an toàn theo 「Luật Bảo vệ Thông tin Cá nhân」 của Hàn Quốc.

1. Thông tin cá nhân được nhận và cách nhận

  • Ứng tuyển việc làm (người tìm việc): Họ tên, ngày sinh, nơi ở, số điện thoại di động, điểm tập trung mong muốn, ngày có thể bắt đầu, ngày muốn làm trong tuần
  • Yêu cầu nhân lực, tư vấn nhận khoán (doanh nghiệp): Tên công ty, tên người phụ trách, số liên lạc, số người cần, nơi làm việc, nội dung hỏi
  • Cách nhận: Tin nhắn hoặc cuộc gọi do chính bạn gửi. Mẫu liên hệ trên trang web cũng chỉ tạo nội dung thành tin nhắn và gửi đến số điện thoại chính, nên trang web không lưu thông tin cá nhân.
  • Lịch sử sử dụng trang web: Thống kê truy cập (Cloudflare Web Analytics) không dùng cookie và chỉ được tổng hợp ở dạng không thể nhận diện cá nhân.

2. Mục đích sử dụng

  • Giới thiệu việc làm (hiện trường) phù hợp cho người tìm việc, liên lạc lịch làm việc, hướng dẫn đi lại, trả lương
  • Tư vấn yêu cầu nhân lực, nhận khoán và tiến hành hợp đồng với doanh nghiệp

3. Thời gian lưu giữ và hủy

  • Khi đã đạt mục đích sử dụng, thông tin được hủy ngay. Tuy nhiên, thông tin mà các luật liên quan như 「Luật Ổn định Việc làm」 của Hàn Quốc quy định phải lưu giữ sẽ được lưu trong thời gian đó rồi mới hủy.
  • Giấy tờ được cắt nhỏ hoặc đốt, tệp điện tử được xóa bằng cách không thể khôi phục.

4. Cung cấp cho bên khác

Chúng tôi không cung cấp thông tin cho bên khác khi chưa có sự đồng ý của bạn. Khi cần chuyển thông tin thật sự cần thiết như họ tên, số liên lạc cho nơi làm việc (doanh nghiệp tuyển dụng) để giới thiệu việc làm, chúng tôi sẽ báo trước và xin sự đồng ý. Trường hợp có yêu cầu theo quy định pháp luật là ngoại lệ.

5. Ủy thác xử lý

Việc vận hành trang web (xử lý truy cập) sử dụng dịch vụ lưu trữ của Cloudflare, Inc. Trang web không lưu nội dung ứng tuyển hay câu hỏi.

6. Quyền của chủ thể thông tin

Bạn có thể yêu cầu xem, sửa, xóa hoặc ngừng xử lý thông tin của mình bất cứ lúc nào. Hãy gọi điện hoặc nhắn tin đến số liên lạc dưới đây, chúng tôi sẽ xử lý ngay.

7. Biện pháp bảo vệ an toàn

  • Giới hạn người xử lý thông tin cá nhân ở mức tối thiểu: giám đốc chi nhánh và người phụ trách.
  • Điện thoại và giấy tờ có số liên lạc được quản lý để người khác không thể xem.

8. Người chịu trách nhiệm bảo vệ thông tin cá nhân

  • Phụ trách chung: Taesan Recruit Trụ sở chính Gyeonggi-Gwangju Người đại diện 이선우 (010-5801-2036)
  • Taesan Crew Chi nhánh Ga Sujin Seongnam Người đại diện 이나라 (010-2244-0031)
  • Taesan Crew Chi nhánh Cheonho Người đại diện 모목원 (010-8141-0240)

9. Ngày có hiệu lực

Chính sách này áp dụng từ ngày 14 tháng 10 năm 2026. Khi có thay đổi, chúng tôi sẽ thông báo trên trang này.