个人信息处理方针
本译文仅为方便阅读而提供。如与韩文原文不一致,以韩文原文为准。
Taesan Recruit & Taesan Crew (京畿广州总店、城南水进站店、千户店,以下称“公司”)仅收集职业介绍和咨询所需的最少个人信息,并依照韩国《个人信息保护法》安全处理。
1. 收集的个人信息及收集方法
- 报名工作(求职者): 姓名、出生日期、居住地、手机号码、希望集合地点、可开始日期、希望工作日
- 用人申请·承包咨询(企业): 公司名称、负责人姓名、联系电话、所需人数、工作地点、咨询内容
- 收集方法: 本人直接发送的短信或电话。网站上的咨询表单也是将内容生成短信发送到总机,因此网站上不保存个人信息。
- 网站使用记录: 访问统计(Cloudflare Web Analytics)不使用 Cookie,仅以无法识别个人的形式汇总。
2. 使用目的
- 为求职者介绍合适的工作(现场)、联系工作日程、上下班指引、发放工资
- 企业的用人申请·承包咨询及签约
3. 保存期限与销毁
- 达到使用目的后立即销毁。但《职业安定法》等相关法令规定需要保存的信息,在规定期间内保存后销毁。
- 纸质文件粉碎或焚烧,电子文件以无法恢复的方式删除。
4. 向第三方提供
未经本人同意,不向他人提供。为介绍工作而需要向工作现场(招聘企业)提供姓名、联系电话等必要信息时,会事先告知并征得同意。依法提出要求的情况除外。
5. 处理业务的委托
网站运营(访问处理)使用 Cloudflare, Inc. 的托管服务。网站上不保存报名和咨询内容。
6. 信息主体的权利
您可以随时要求查阅、更正、删除或停止处理本人信息。请通过下方联系方式打电话或发短信,我们会立即处理。
7. 安全保护措施
- 将处理个人信息的人员限制在门店代表和负责人范围内。
- 存有联系方式的手机和文件会妥善管理,不让他人看到。
8. 个人信息保护负责人
- 总负责: Taesan Recruit 京畿广州总店 代表 이선우 (010-5801-2036)
- Taesan Crew 城南水进站店 代表 이나라 (010-2244-0031)
- Taesan Crew 千户店 代表 모목원 (010-8141-0240)
9. 施行日期
本方针自2026年10月14日起施行。内容如有变更,将在本页面公告。